Картина Вечера на хуторе близ Диканьки: классические и современные интерпретации